Fortnite – aktualizacja 3.0.0

• Możecie wyłączyć tę opcję w menu ustawień gry; znajdziecie ją pod nazwą „Automatyczna zmiana materiału”.

• Możecie wyłączyć tę opcję w menu ustawień gry; znajdziecie ją pod nazwą „Turbo-budowanie”.

• Ścieżkę dźwiękową stworzyli kompozytorzy muzyki filmowej – Marco Beltrami (m.in. Logan: Wolverine oraz The Hurt Locker. W pułapce wojny) oraz Pinar Toprak (m.in. serial Krypton i dodatkowe utwory do filmu Liga Sprawiedliwości). Ta godzinnej długości ścieżka została nagrana w Nashville przez znakomitą orkiestrę.
• Ratowanie Świata: Cały podkład muzyczny został zastąpiony nową ścieżką dźwiękową.
• Battle Royale: Ekrany logowania, startu i lobby posiadają nowe tło muzyczne na podstawie nowej ścieżki dźwiękowej.

• Można ją znaleźć w nowej zakładce „Ułatwienia dostępu” w opcjach gry.
• Posiada ona również wskaźnik intensywności, abyście mogli ustawić stopień, jaki wam pasuje.
• Prace nad tą funkcją ciągle trwają. Chętnie poznamy wasze uwagi na jej temat, szczególnie jeżeli nie będziecie w stanie znaleźć poziomu, który dostosuje kolory odpowiednio do waszych potrzeb.

[/list]

• Teraz jeśli gracz przytrzyma przycisk przeszukania/użycia podchodząc do skrzyni lub powalonego towarzysza, automatycznie wykona odpowiednią czynność od razu, gdy znajdzie się w zasięgu.
  [list]
• Działa to również podczas reanimacji towarzyszy.

• Chodzi m.in. o problemy z dołączaniem do ekip lub z wysyłaniem zaproszeń.

• Usunięto błąd powodujący przerwanie automatycznego biegu w momencie otwarcia ekranu mapy lub ekwipunku.
• Ikony ekwipunku nie powinny już pozostawać w stanie wybrania, gdy zostaną przeciągnięte poza ekwipunek.
• Poprawiono wydajność procesora podczas aktywacji nachodzących na siebie elementów, np. pułapek lub wyzwalaczy.
• Zoptymalizowano renderowanie trawy w celu poprawy ogólnej wydajności.
• Usunięto błąd powodujący wyświetlenie nieprawidłowych wartości po włączeniu opcji statystyk sieciowych.

[h2]ZNANE PROBLEMY[/h2]

• Mikrofony podłączone do kontrolerów są wyciszane w momencie zmiany któregoś z poziomów głośności.

Wróć na początek

[h1]BATTLE ROYALE[/h1]

[h2]BRONIE I PRZEDMIOTY[/h2]

• Dodano rękodziało.
  [list]
• Korzysta z ciężkich nabojów.
• Rzadkość epicka i legendarna.
• Można znaleźć jako łup luzem w świecie gry oraz w skrzyniach i zrzutach zaopatrzenia.

• Zwiększono częstotliwość występowania niepospolitych pistoletów o 25%.
• Zwiększono częstotliwość występowania rzadkich pistoletów o 100%.
• Zmniejszono częstotliwość występowania epickich pistoletów z tłumikami o 33%.
• Zmniejszono częstotliwość występowania legendarnych pistoletów z tłumikami o 20%.

[/list]
Poprawki błędów

• Usunięto błąd uniemożliwiający wyświetlenie kolorowych obwódek wokół leżących broni.
• Usunięto błąd sprawiający, że kusza nie była przeładowywana, jeśli naciśnięto spust przy pustym magazynku.
• Usunięto błąd sprawiający, że granat impulsowy nie zawsze przyczepiał się do miejsca trafienia.
• Usunięto błąd związany z zanikiem odrzutu, sprawiający, że po zmianie broni celownik był niżej niż powinien.

[h2]WYDAJNOŚĆ[/h2]

• Dodano tryb 60 klatek/sek. na konsolach PS4, Xbox One, PS4 Pro oraz Xbox One X.
  [list]
• Domyślnym ustawieniem Battle Royale jest teraz tryb 60 klatek/sek, lecz w ustawieniach można tę liczbę zmniejszyć do 30, jeżeli preferujecie wyższą jakość grafiki.
• Ten tryb zastępuje tryb nielimitowany.

• Usunięto zacinanie się gry podczas skoku z bojowego busa.
• Usunięto zacinanie się gry podczas spotkania po raz pierwszy graczy używających niektórych skórek.

[h2]ROZGRYWKA[/h2]

• Gracze teraz zachowują kontrolę nad swoją postacią przez 10 sek. po zdobyciu Królewskiego Zwycięstwa!
• Gracze, którzy nie założyli żadnego ubioru, będą mieli ten sam strój w grze i w lobby.

Poprawki błędów

• Usunięto błąd sprawiający, że podniesienie pierwszej broni czasami nie powodowało jej wyposażenia.
• Usunięto błąd powodujący znikanie celownika w pewnych sytuacjach.
• Usunięto błąd powodujący upuszczenie niewłaściwego przedmiotu, gdy gracz zmienił pole ekwipunku zaraz po podniesieniu nowego przedmiotu.
• Usunięto błąd sprawiający, że czasami zrzuty zaopatrzenia były niewidzialne z większej odległości.
• Usunięto błąd sprawiający, że modele innych graczy wydawały się zbyt duże w pewnych warunkach sieciowych.
• Usunięto błąd uniemożliwiający uruchomienie pułapek ściennych umieszczonych za pewnymi konfiguracjami schodów, które nie blokowały tych pułapek wizualnie.
• Usunięto błąd czasami powodujący zużycie przedmiotu z niewłaściwego stosu, jeśli na pasku szybkiego wyboru jest kilka stosów.
• Usunięto błąd powodujący w rzadkich przypadkach zawieszenie się serwera w momencie dołączania gracza do gry.
• Usunięto błąd powodujący opóźnienia graficzne podczas podnoszenia przedmiotów lub otwierania skrzyń.

[h2]INTERFEJS[/h2]

• Teraz można otworzyć pełnoekranową mapę w trybie obserwowania.
• Pełnoekranowa mapa wyświetla teraz informacje o działaniu przycisków w prawym górnym rogu.
• Droga bojowego busa jest teraz widoczna na mapie jeszcze przed startem.
• Podczas podnoszenia przedmiotów ich nazwy i liczba wyświetlane są ponownie w interfejsie w grze w wyraźniejszy sposób.
• Liczba nabojów w broni leżącej na ziemi jest teraz wyświetlana w jej opisie.
• Do menu opcji dodano nowe ustawienie – „Tryb streamera”, które ukrywa wszystkie nazwy graczy oprócz członków oddziału.
• Podczas obserwowania graczy pod ich nazwami widnieją liczby graczy przez nich zlikwidowanych.
• Opuszczenie gry przez obserwatora nie powoduje już wyświetlenia komunikatu.
• W trybie obserwowania komunikat „Zajmujesz X miejsce” pojawia się tylko na 10 sekund, a nie na 20.
• Do zakładki karnetu bojowego dodano przycisk pomocy, zawierający listę najczęściej zadawanych pytań.

Poprawki błędów

• Usunięto błąd sprawiający, że po likwidacji ranga przeciwnika na sztandarze nie odpowiadała jego randze, lecz twojej.
• Poprawiono opis przypisania przycisku emotki w menu ustawień sterowania.
• Usunięto błąd sprawiający, że wiadomości i komunikaty podlegały zmianom ustawienia rozmiaru interfejsu.
• Usunięto błąd sprawiający, że czasami przycisk Esc anulował czynności w grze zamiast powodować otwarcie menu.
  [list]
• Powaleni gracze, którzy byli w trybie budowy, nie mogli otworzyć menu.

• Dodano możliwość użycia emotek w lobby przed grą.
  [list]
• Możecie to zrobić, klikając na swój awatar, a potem na opcję „Emotka”.

• Dostępne czynności w kontekście znajomych lub zaproszeń są teraz wyświetlane w jednej linii.

• Usunięto kilka błędów uniemożliwiających otrzymanie zaproszenia do ekipy.

[h2]GRAFIKA I ANIMACJA[/h2]

• Usunięto rozmycie z powodu głębi ostrości, aby znacznie zwiększyć ostrość obrazu u wszystkich graczy.

Poprawki błędów

• Oświetlenie o wszystkich porach dnia i nocy ma teraz identyczną jasność na każdym poziomie szczegółów.
• Zmieniono kontrast i intensywność oświetlenia, aby poprawić kontrast w pewnych porach dnia, gdy był on za niski, oraz osłabić cienie w porach dnia, w których były one zbyt ciemne.
• Usunięto błąd sprawiający, że powaleni gracze stawali się niewidzialni, jeżeli zostali ożywieni pod wodą.

[h2]DŹWIĘK[/h2]

• Dodano nowe odgłosy trafienia z samopowtarzalnego karabinu snajperskiego, aby nie brzmiało ono tak przytłaczająco.

Poprawki błędów

• Wprowadzono poprawkę, która powinna usunąć zacinanie się i opóźnienia dźwięku powstałe w ostatniej aktualizacji.
• Usunięto błąd powodujący odtwarzanie odgłosu założenia kilofa w momencie skoku innych graczy z bojowego busa.

[h2]ZNANE PROBLEMY[/h2]

• W rzadkich sytuacjach gra może się zawiesić w menu interfejsu, jeśli włączona jest funkcja ShadowPlay Highlights. Aby temu zapobiec, należy zaktualizować program GeForce Experience do najnowszej wersji.
• Czasami po otworzeniu zestrzelonego zrzutu zaopatrzenia łupy pojawiają się w powietrzu i powoli opadają na ziemię.
• W rzadkich przypadkach gracze nie mogą wejść do budowli zbudowanej przez gracza.
  [list]
• Aktualnie ten problem można rozwiązać naciskając przycisk edycji na sąsiedniej budowli.

[/list]

Wróć na początek

[h1]RATOWANIE ŚWIATA[/h1]

[h2]ROZGRYWKA[/h2]

• Dodano deskolotkę.
  [list]
• Deskolotkę można zdobyć wykonując nowy wątek zadań samouczka, dostępny po ukończeniu 5. misji obrony burzowej tarczy bazy głównej w Kamiennym Lesie.
• Przemierzajcie mapę na pełnym gazie!
• Przywołanie deskolotki trwa 3 sekundy, lecz nie zużywa ona energii w trakcie używania.
• Otrzymanie obrażeń podczas lotu na deskolotce powoduje strącenie z niej. Unikajcie pustaków!

• To najpotężniejsze i najwolniejsze rękodziało dotychczas wydane!
• Celne i skuteczne na krótki i średni zasięg.

• Uczcijcie Księżycowy Nowy Rok nowymi zadaniami i atrakcjami! To istna petarda!.
• Odbierzcie smoczą broń w nagrodę za ukończenie wątku fabularnego.

• Ścienne wyrzutnie znów odrzucają pustaki w kierunku ustawienia pułapki.
• Gdy kilku graczy naraz spróbuje zebrać zasoby z budynku lub lamy Rubieżnika, słabe punkty pojawią się teraz dla wszystkich.
• Do stworzenia przytulnego ogniska potrzeba teraz proszku mineralnego (jego rodzaj zależy od stopnia przedmiotu).
• Złoto wydarzenia Wiosno przybywaj! miało nieprawidłową nazwę w jęz. angielskim.
• Poprawiono ścienne pułapki z drewnianymi kolcami; teraz nie mają one czasu przeładowania.
• Poprawiono obrażenia zadawane przez pułapki ścienne z drewnianymi kolcami o różnych stopniach i klasach rzadkości.
• Usunięto błąd sprawiający, że pułapki ścienne z drewnianymi kolcami nie odbijały obrażeń we właściwy sposób.
• Stracony przedmiot ocaleńca nie pojawia się już poza obszarem poszukiwań.
• Jeśli przekaźnik ocaleńców nie wygeneruje ocaleńca, spełni on teraz związane z tym cele misji i zapewni pełną nagrodę.
• Usunięto błąd umożliwiający przeszukanie skrzynek pocztowych nawet wtedy, gdy gracz nie wykonywał związanego z nimi zadania.
• Usunięto błąd powodujący pojawianie się Summer poza burzową tarczą posterunku.
• Wyrzutnia lampowa oraz niszczyciel tam nie otrzymują już profitów bazujących na trafieniach w głowę.
• Usunięto błąd sprawiający, że nowe schematy smoczej broni mogły wylosować niedopuszczalne kombinacje profitów.
• Poprawiono opisy profitu broni białej „Spadek Trwałości” – zamiast tego wspominają one o premii do trwałości; wartości dostosowano do nowych opisów.
  [list]
• Opisy te pokazywały też nieprawidłowe wartości – już je poprawiono.

• Teraz podczas tworzenia, upuszczenia lub podnoszenia kuszy wyświetla się jej prawidłowy model.

• Do sklepu okresowego dodano walentynkową Ninję – Specjalistkę Ściskania Sarę.
• Dodano nowe legendarne wersje bohaterów na Księżycowy Nowy Rok do wiosennej lamy:
  [list]
• Berserker Renegat
• Kontrolerka Tłumu Izza
• Petarda Faza
• Żywa Błyskawica Mari

• Budowniczowie poruszają się teraz z tą samą prędkością, co Żołnierze i Rubieżnicy.
• Profit Ninji „Shinobi” oprócz redukcji obrażeń od upadku o 10% zwiększa teraz prędkość ruchu i sprintu o 10%.

[/list]
Poprawki błędów

• Poprawiono opis profitu wsparcia Rubieżnika Petardy Sokolego Oka. Wcześniej pokazywał on zwiększenie obrażeń o 12% na wszystkich poziomach rozwoju bohatera; teraz poprawnie pokazuje on 12%, 18% i 24% na 1, 2, and 3 poziomie rozwoju.
• Usunięto błąd uniemożliwiający odtwarzanie kwestii mówionej Smoczego Cięcia.
• Usunięto błąd sprawiający, że po zniszczeniu bomby trolla przez Falę Uderzeniową Żołnierza gracz tracił kontrolę nad postacią.
• Usunięto błąd sprawiający, że po zmianie broni Wir Pracy czasami aktywował się już po jednym ciosie.
• Usunięto błąd umożliwiający Żołnierzom sprint podczas celowania rzutu granatem odłamkowym.
• Usunięto błąd umożliwiający przedwczesne przerwanie silnego ataku lekkim mieczem.
• Usunięto błąd graficzny powodujący zamianę wyglądu epickiego i legendarnego plecaka Rubieżnika Petardy Sokolego Oka.
• Usunięto błąd uniemożliwiający aktywację zdolności bohaterów, pocisków oraz efektów graficznych w wodzie.
• Usunięto błąd powodujący, że epicka wersja Świątecznej Sary miała jako zdolność 2 stopnia Księżycowy Kop zamiast Shurikenów.
• Usunięto błąd powodujący znikanie malunku z twarzy Strażniczki Soczek.
• Zmieniono opis profitu Ninji „Deszcz Śmierci”, aby pokazywał nowy schemat rzutów.

[h2]INTERFEJS[/h2]

• Poprawiono grafiki i etykiety ścieżek w drzewku zdolności, aby ułatwić graczom rozwój.
• Dodano nowe kolorowe tła i napisy do drzewek zdolności, aby ułatwić graczom rozwój.
• Wybranie opcji „Znajdź wszystkich …” w menu bohaterów lub oddziałów pokaże teraz wybranego bohatera, ocaleńca lub obrońcę po otwarciu odpowiedniego podmenu zbrojowni.
• Uściślono zachowanie się przycisku szybkiego czatu na ekranie ustawień sterowania.
• Dodano fioletową ikonę czaszki nad minibossami.
• Poprawiono ikonę złota wydarzenia Wiosno przybywaj!.
  

Poprawki błędów

• Usunięto błąd powodujący wyświetlanie komunikatu „Łączenie…”, gdy towarzysz z drużyny dołącza do gry.
• Poprawiono opis zrzutu zaopatrzenia.
• Kliknięcie na zablokowany oddział spowoduje teraz przeniesienie do „najwcześniejszego” węzła, który odblokuje jakiekolwiek miejsce w tym oddziale, a nie do węzła powodującego odblokowanie miejsca przywódcy oddziału, jak dotychczas.
• Usunięto błąd powodujący chwilowe zniknięcie profitów broni z interfejsu w grze.
• Usunięto błąd sprawiający, że wyświetlany poziom przedmiotu nie był aktualizowany.
• Poprawiono tekst wyjeżdżający poza rubrykę w zakładce sklepu (dotyczy jęz. angielskiego).
• Usunięto błąd sprawiający, że czasami sterowanie kontrolerem przestawało reagować.
• Usunięto błąd, który czasami powodował zacinanie się gry w zakładce zadań.
• Usunięto błąd powodujący nieprawidłowe zmiany informacji o szczegółach misji po najechaniu na nie kursorem myszy.
• Poprawiono ucięty tekst w menu zbrojowni (dotyczy jęz. angielskiego).
• Etykiety przycisków przełączania zakładek są teraz ukrywane, jeśli nie można ich użyć.
• Usunięto błąd sprawiający, że przycisk wyboru misji był zbyt duży w pewnych sytuacjach.
• Zmieniono rozkład przycisku oddziałów obrońców tak, aby lepiej działał po odblokowaniu wszystkich oddziałów.
• Usunięto błąd czasami powodujący wyświetlanie nieprawidłowego poziomu mocy ocaleńców na polach ról.
• Usunięto błąd związany z zakupem dodatkowych lam podczas samouczka dotyczącego sklepu.
• Usunięto niepotrzebne puste linie w opisie Wzroku Niedźwiedzia.
• Usunięto literówkę w opisie Szybkiego Kopa (dotyczy jęz. angielskiego).
• Poprawiono opis Krzepkiego Uderzenia, żeby odnosił się do bazowych wartości zdrowia, oraz uzupełniono wyświetlaną nazwę Doktora BAZY.
• Usunięto błąd sprawiający, że ikony na minimapie czasami znikały razem z chmurą zagrożenia.
• Snajperka „Zemsta Ralphiego” teraz poprawnie podaje informacje dotyczące stopni.
• Usunięto niepotrzebne informacje z opisu talizmanu na patrole.
• Poprawiono zbyt długi tekst psujący rozkład menu nagród dnia (dotyczy jęz. angielskiego).
• Poprawiono opis węzła „Nalot: Obrażenia”, aby dokładnie odzwierciedlał premie.
• Poprawiono opis węzła „Latająca Wieżyczka: Szybkostrzelność” w 4. drzewku zdolności, aby dokładnie odzwierciedlał premie.
• Usunięto błąd uniemożliwiający graczom na konsolach wybór zdolności w drzewku.

[h2]DŹWIĘK[/h2]

• Dodano odgłos ogłuszenia plazmą do WABIK-a, gdy gracz posiada odpowiedni profit.

[h2]ZNANE PROBLEMY[/h2]

• Przycisk „Zaimportuj znajomych” nie jest dostępny w menu gry w wersji 3.0.0.
  [list]
• Na razie możecie go znaleźć w programie startowym Epic Games.