Przejdź do treści
NEWS Poradniki Akcja, Przygodowa PC · PS5 · Xbox Series X

GTA 6 po polsku: czy będą napisy i dubbing

GTA 6 po polsku: czy będą napisy i dubbing
Zobacz także: Jak rozwiązać zagadki Słońca, Księżyca i Gwiazd w Resident Evil Requiem? – Poradnik otwarcia głównych drzwi w holu centralnym

Tak, GTA 6 będzie po polsku, ale tylko w formie napisów. Dialogi zostaną po angielsku, tak jak we wszystkich poprzednich grach Rockstar. Polski jest jednym z 13 języków, w których dostępne będą napisy.

Napisy tak, dubbing nie

Polską wersję potwierdzono w czerwcu 2026 roku, gdy grę dodano do PlayStation Store i Xbox Store. To tzw. kinowe spolszczenie, czyli angielskie głosy i polskie napisy. Pełną lokalizację z dubbingiem dostaną tylko gracze anglojęzyczni. Dla fanów serii to nic nowego, bo GTA 5 i Red Dead Redemption 2 też miały u nas wyłącznie napisy.

Wszystkie języki w GTA 6

  • angielski (napisy i dubbing)
  • polski
  • niemiecki, francuski, włoski
  • hiszpański (Hiszpania i Meksyk)
  • portugalski (Brazylia)
  • rosyjski
  • japoński, koreański
  • chiński uproszczony i tradycyjny

Jak włączyć polskie napisy?

Dokładną ścieżkę w menu opiszemy po premierze 19 listopada, gdy sami uruchomimy grę. Jeśli napisy nie pojawią się od razu, w pierwszej kolejności sprawdźcie język ustawiony w systemie konsoli.

Zobaczcie też, kiedy dokładnie premiera GTA 6 w Polsce oraz kim są postacie w GTA 6.

Zobacz także: Bird City w ARC Raiders: Kiedy zaczyna się „ptasi koszmar” i jak dołączyć?