Możliwe, że szukasz gry "Stronghold" lub "Stronghold Crusader", które są naprawdę znane w swoim gatunku. Obydwie to gry strategiczne osadzone w realiach średniowiecznych, w których buduje się zamki, zbiera surowce takie jak drewno, a także prowadzi wojska do walki. W obydwóch grach mapka znajduje się w lewym dolnym rogu. Przy tym "Stronghold Crusader" dodatkowo ma pikselową mini mapkę.
Jednak opis pasuje również do innej gry z tego okresu, mianowicie "Age of Empires II". Ta gra również umożliwia budowanie zamków, zbieranie surowców i prowadzenie armii, a pikselowa mini mapa znajduje się również w lewym dolnym rogu ekranu. Jest to jednak bardziej gra z cyklu "age of", a nie konkretnie o budowaniu zamków.
Ważne jest, aby pamiętać, że istnieje wiele gier z tego gatunku i opis, który podałeś, może pasować do wielu tytułów. Jeżeli jesteś pewny, że gra była wydana pomiędzy 2008 a 2012 rokiem, polecałbym przejrzeć listy wydanych w tym okresie gier strategicznych o tematyce średniowiecza.