PlayerUnknown's Battlegrounds

Playerunknown’s Battlegrounds (PC 1.0) – UPDATE #2

Najnowsza aktualizacja jednej z najpopularniejszych gier z gatunku Battle Royale już 11 stycznia o godzinie 3:00 CET zawita na głównych serwerach gry! Poprawka pojawiła się raptem dzień wcześniej na serwerach testowych i praktycznie od razu zostaje ona przeniesiona na serwery LIVE. Wiadomość od developerów gry oraz pełną listę zmian znajdziecie poniżej.

 

Gracze, jak powiedzieliśmy przy wielu okazjach, jesteśmy zaangażowani w tworzenie środowiska fair play w PUBG i zawsze szukamy sposobów na zmniejszenie liczby aktywnych cheatów i ich użytkowników. W ramach naszych ostatnich starań w tym kierunku, dodajemy nowy sposób zgłaszania osób, które podejrzewacie o oszukiwanie w grze. Począwszy od aktualnej wersji testowej (po zakończeniu testów, funkcja ta zostanie przeniesiona również na serwery LIVE), będziesz mógł raportować graczy bezpośrednio w trakcie odtwarzania powtórek. Oznacza to, że nie musisz już być zabity przez potencjalnego oszusta, aby móc skorzystać z narzędzia do zgłaszania w grze. Zachęcamy do korzystania z narzędzia do raportowania, ponieważ jest to skuteczny i optymalny sposób powiadomienia nas o graczach, którzy szkodzą innym uczestnikom rozgrywki. Zapoznaj się z poniższymi uwagami dotyczącymi łatek, aby uzyskać bardziej szczegółowe wyjaśnienia na temat tego, jak korzystać z nowej funkcji raportu w grze.

Kontynuowaliśmy stabilizację wydajności gry od momentu wydania wersji 1.0. Będziemy starali się ulepszyć jeszcze kilka rzeczy, aby poprawić wydajność gry bez poświęcania żadnych elementów rozgrywki. Przykładowo – w tej wersji testowej zmniejszyliśmy widoczność w czasie przebywania w powietrzu – poprawi to wydajność serwera i klienta na początku meczu. Planujemy również wprowadzić niewielkie zmiany na wyspach startowych, aby osiągnąć podobne cele.

Będziemy również testować nowy system skrzynek, który zostanie wzbogacony o dwie nowe ich wersje. Wiemy, że niektórzy z was nie mogli się tego doczekać. Jedną skrzynię otworzycie z marszu, a druga wymagać będzie klucza. Każdy użytkownik serwera testowego otrzyma 100 000 BP i 6 kluczy Early Bird (nowy, zunifikowany klucz do skrzynek w PUBG, który może otwierać skrzynie Desperado i Gamescom), aby mógł przetestować nowe skrzynie i znajdujące się w nich przedmioty. Za każdym razem, gdy wydasz BP, aby zdobyć skrzynię, dostaniesz jedną z 4 dostępnych skrzyń. Szansa na uzyskanie jednej z dwóch nowych skrzyń będzie znacznie większa. Poniżej możesz zobaczyć dokładne wartości procentowe. Balans BP, nowe przedmioty oraz klucze nie zostaną przetransferowane na konta na głównym serwerze. Są one przyznawane wyłącznie w celu testowania, aby upewnić się, że wszystko zadziała stabilnie po przeniesieniu testowej wersji na serwery LIVE. Jak zawsze, wszystkie nasze przedmioty mają charakter czysto kosmetyczny i nie zapewniają przewagi w grze.

Przeczytaj szczegółowe uwagi dotyczące poprawek poniżej, aby uzyskać więcej informacji na temat tych i innych zmian zawartych w aktualnym testowym buildzie. Zachęcamy także, abyś nadal dostarczał nam swoje cenne uwagi na naszych forach: https://forums.playbattlegrounds.com/forum/40-test-server /

Po stwierdzeniu, że testowy build jest wystarczająco stabilny, bieżąca poprawka zostanie przeniesiona na serwery LIVE. Plan aktualizacji serwera na żywo zostanie ogłoszony w późniejszym terminie.

Świat:

  • Dodano więcej obiektów wokół La Bendita na Miramar, aby zwiększyć ilość osłon.

Rozgrywka:

  • Zmniejszono widoczność podczas skoku ze spadochronem, aby zoptymalizować wydajność serwera oraz klienta we wczesnych fazach gry.

Pozycja:

  • Zmieniono wygląd napoju energetycznego.

UI / UX:

  • Dostosowano kolory drużyny (graczy 1-4), aby lepiej odzwierciedlały ich nazwy (żółty, pomarańczowy, niebieski, zielony).
  • Dostosowano kolory drużyny, aby były bardziej spójne pomiędzy różnymi opcjami dla ludzi nierozróżniających kolorów.
  • Dodano funkcję, w której gracz może wybrać bardziej szczegółowe kryteria kategorii „Oszustwo” w narzędziu do raportowania – możesz wybrać wiele opcji lub po prostu wysłać zgłoszenie bez wybierania żadnej z nich.

Powtórki:

  • Gdy tabliczka z nazwą gracza jest włączona (klawisz H) możesz sprawdzić aktualną broń tego gracza, naciskając klawisz G.
  • Dodano przycisk raportu w powtórce:
  1. Przycisk raportu pojawia się po naciśnięciu przycisku RMB na liście odtwarzacza (klawisz TAB).
  2. Podczas trybu obserwowania / śledzenia przycisk raportu pojawia się na osi czasu (klawisz J).
  • Dodano ikonę zrzutu zmieniającą wygląd zgodnie z jego statusem – ikona będzie inna, gdy zrzut spadnie i zostanie zebrany przez innych graczy.
  • Skorygowano system powtórek, aby teraz gracz mógł oglądać powtórkę bez dodatkowych opóźnień w następujących przypadkach:
  1. W trybie solo.
  2. Gdy gracz wygrał mecz.
  3. Kiedy wszyscy członkowie drużyny zostali wyeliminowani.

Naprawione błędy:

  • Naprawiono błąd, w którym, gdy gracz ląduje z samolotu, postać sporadycznie się teleportuje.
  • Naprawiono problem, w którym animacja postaci jest zamrożona po ponownym dołączeniu z racji scrashowania aplikacji.
  • Naprawiono problem, w którym czerwona strefa znika natychmiast po utworzeniu.
  • Naprawiono błąd, przez który niektóre pojazdy pojawiające się w Miramar mogły utknąć w obiekcie i nie mogły się ruszyć.
  • Naprawiono problem, w którym gracz czasami nie mógł przejść przez drzwi, mimo że były one otwarte.
  • Naprawiono problem polegający na tym, że kursor myszy znikał z mapy w trakcie powtórki.
  • Naprawiono problem przeskakiwania celownika w trakcie odtwarzania powtórki i „death camu”.
  • Naprawiono problem z nieprawidłowym wyświetlaniem licznika prędkości w języku portugalskim.

 

 

Nowa zawartość:

  • Dodano dwie nowe skrzynki (bezpłatną i płatną) – płatną skrzynię możesz otworzyć za pomocą klucza Early Bird, który można nabyć na rynku Steam.
  • Poniżej wyszczególnione zostały aktualne procenty reprezentujące szansę na wypadnięcie danej skrzynki:
  1. DESPERADO (nowa płatna skrzynia): 40%
  2. BIKER (nowa darmowa skrzynia): 40%
  3. WANDERER: 10%
  4. SURVIVOR: 10%

Poniższa tabela pokazuje indywidualny wskaźnik dropu dla każdego przedmiotu, który można zdobyć za pomocą nowych darmowych i płatnych skrzynek. (wyszczególnione z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku):

  • DESPERADO
    • Sleeveless Turtleneck Top (Gray) : 8.00%
    • Leather Boots (Black) : 8.00%
    • Punk Knuckle Gloves (Black) : 7.50%
    • Baggy Pants (Black) : 7.50%
    • Striped Tank-top : 7.50%
    • Wide Pants (Red) : 7.50%
    • Punk Knuckle Gloves (Red) : 7.00%
    • Sleeveless Turtleneck (Black) : 7.00%
    • Baggy Pants (Brown) : 5.00%
    • Long Leather Boots (Brown) : 5.00%
    • Striped Shirt (Gray) : 5.00%
    • Beanie (Brown) : 5.00%
    • Horn-rimmed Glasses (Black) : 4.50%
    • Training Pants (Light Blue) : 4.50%
    • Leather Boots (Brown) : 4.50%
    • Horn-rimmed Glasses (Brown) : 2.50%
    • Aviator Sunglasses : 1.30%
    • Checkered Jacket : 1.30%
    • Long-sleeved Leather Shirt : 0.60%
    • Leather Hoodie (Black) : 0.32%
    • Leather Hoodie (White) : 0.32%
    • Cloth Mask (Leopard) : 0.16%

 

  • BIKER
    • Long-sleeved T-shirt (Red) : 15.00%
    • School Shoes (Brown) : 15.00%
    • raglan shirt : 10.00%
    • T-shirt (Pink striped) : 10.00%
    • Polka Dot T-shirt : 10.00%
    • Dirty Long-sleeved T-shirt : 10.00%
    • School Shoes (Black) : 5.00%
    • Skinny Jeans (Khaki) : 5.00%
    • Gas Mask (Half) : 4.50%
    • Beanie (Gray) : 4.50%
    • Sleeveless Turtleneck (Red) : 4.50%
    • Skinny Jeans (Pink) : 2.50%
    • Patrol Cap (Brown) : 1.20%
    • Sleeveless Turtleneck (Gray Striped) : 1.20%
    • Patrol Cap (Gray) : 0.40%
    • Biker Pants (Black) : 0.40%
    • Floral Shirt (White) : 0.26%
    • Sneakers (Black) : 0.26%
    • Padded Jacket (Purple) : 0.06%
    • Princess Power Tank-top : 0.06%
    • Floral Shirt (Black) : 0.05%
    • Biker Pants (Gray) : 0.05%
    • Aviator Goggles : 0.03%
    • Sleeveless Biker Jacket (Brown) : 0.01%
    • Sleeveless Biker Jacket (Black) : 0.01%
    • Cloth Mask (Checkered) : 0.01%

Aby uzyskać więcej informacji na temat systemu skrzynek, sprawdź dział FAQ.